Reading Miller Against the Grain